Lịch trình tour
Trương Gia Giới nằm về phía Tây bắc tỉnh Hồ Nam, giữa khu vực nhô lên của vùng cao nguyên tỉnh Vân Nam và Quý Châu. Nơi đây có công viên rừng quốc gia Trương Gia Giới, thung lũng Sách Khê thuộc khu bảo tồn thiên nhiên, khu phong cảnh Vũ Lăng Nguyên… Trương Gia Giới được ví như Chốn thần tiên dưới hạ giới với hơn 3.000 cột đá và vách núi hình thù thiên biến vạn hóa được tạo nên từ đá sa thạch, nhiều cột đá sừng sững cao hơn 300m. Chính vì vậy nơi đây đã vinh dự được lấy cảm hứng làm cảnh quay trong bộ phim 3D bom tấn nổi tiếng thế giới AVATAR…
Phượng Hoàng là tên một cổ trấn thuộc Châu tự trị người Thổ Gia, người Miêu Tương Tây ở phía tây tỉnh Hồ Nam, cách Cát Thủ ( Càn Châu ) khoảng 53 km, địa cấp thị Trương Gia Giới khoảng 280 km. Phượng Hoàng trấn là trung tâm kinh tế, chính trị xã hội của cả vùng. Nằm cạnh con sông Đà Giang...thành cổ còn lưu giữ nhiều thành quách, những dãy phố, những căn nhà cổ, gia trang, văn miếu, đền chùa. Với 1.300 năm tuổi -Phượng Hoàng là một trong những bảo tàng sống về văn hóa các dân tộc.
TOUR VIÊN GIA GIỚI – PHÙ DUNG TRẤN – PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN
Thời gian: 6 Ngày – 5 Đêm - Bay thẳng Vietjet Air
Khởi hành: Thứ 4, thứ 6 hàng tuần.
Lịch trình tour chi tiết:
NGÀY 1: TOUR HÀ NỘI – TRƯƠNG GIA GIỚI (ĂN TỐI)
14h40: Xe và hướng dẫn viên đón quý khách tại điểm hẹn để đưa ra sân bay đoàn làm thủ tục đáp chuyến bay VJ7866 (17:45-21:15) đi Trương Gia Giới. Công ty sẽ chuẩn bị cho đoàn 1 suất ăn nhẹ xôi gà, hoa quả ăn trên máy bay.
21h20: Tới Trương Gia Giới, HDV địa phương và xe đưa đoàn nhận phòng khách sạn. Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Trương Gia Giới.
NGÀY 2: TOUR VŨ LĂNG NGUYÊN – PHÙ DUNG TRẤN – PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN 1 NGÀY (Ăn: sáng, trưa, tối)
Sáng: Quý khách ăn sáng tại khách sạn. Sua bữa sáng đoàn khởi hành đi Phượng Hoàng Cổ trấn, trên đường đoàn ghé thăm:
Phù Dung Trấn (108 km) - thị trấn cổ hơn 2000 năm tuổi được mệnh danh “Thị trấn treo trên thác nước”. Khi đặt chân lên địa phận thị trấn Phù Dung, du khách nhất định sẽ có nhiều cảm nhận mới lạ, trụ đồng Khê Châu cao gần 4 mét, gồm 8 cạnh, nặng 2 tấn rưỡi, trên khắc hơn 2500 chữ ghi lại đoạn lịch sử của dân tộc Thổ Gia trong Viện bảo tàng phong tục tập quán dân tộc Tương Tây là văn vật trọng điểm bảo tồn đợt đầu cấp quốc gia do Quốc vụ viện công bố. Tại đây, điều mà du khách được tận mắt chứng kiến không chỉ là văn vật cấp quốc gia, mà điều quan trọng hơn là du khách sẽ cảm nhận được nền văn hóa dân tộc sán lạn của người Thổ Gia, sẽ được xem biểu diễn múa Mao-cu-sư, một hình thức múa rất cổ xưa của người Thổ Gia gồm các nội dung săn bắt, cày cấy, sinh hoạt... của tổ tiên người Thổ Gia.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng sau đó tiếp tục di chuyển di Phượng Hoàng Cổ Trấn.
Chiều: Đến Phượng Hoàng cổ trấn, quý khách tự do Phượng Hoàng cổ trấn. Quý khách ghi lại những bức hình đẹp nhất tại cổ trấn 1300 năm hình thành và phát triển, khám phá một bảo tàng sống về văn hóa của các dân tộc; ngắm nhìn những thành quách, những dãy phố, những căn nhà cổ, gia trang, văn miếu, đền chùa đậm dấu ấn của người Trung Quốc. Đây cũng là nơi nét đẹp của văn hóa dân tộc Trung Hoa chảy qua và để lại những giá trị truyền thống đẹp đẽ nhất.
Hơn cả, Phượng Hoàng Cổ Trấn còn hút hồn du khách ngay từ ánh nhìn đầu tiên đến khi rời bước bởi cảnh sắc hoa lệ, đẹp như một bức tranh thủy mặc.
Tối: Quý khách ăn tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Phượng Hoàng.
NGÀY 3: TOUR KHÁM PHÁ PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN 1 NGÀY (Ăn: sáng, trưa, tối)
Sáng: Đoàn ăn sáng tại khách sạn. Sau bữa sáng, đoàn tham quan:
Phượng Hoàng Cổ Trấn với các địa điểm nổi bật nơi đây như: lầu Miêu Miêu, Bắc Môn cổ thành, Lầu Phong Thúy Hồng Kiều, Viện bảo tàng Cổ Thành..... Chụp hình tại Cung Vạn Thọ, Tháp Vạn Danh. Có rất nhiều cây cầu bằng gỗ, bằng đá nối hai bờ sông Đà Giang, đặc biệt là cầu Hồng Kiều duyên dáng với kiến trúc độc đáo theo phong cách rất “Phượng Hoàng”. Đứng từ bên đây cầu nhìn sang phía bên kia cầu, bạn sẽ thấy thấp thoáng Phượng Hoàng cổ trấn trải dài với những ngõ sâu hun hút, những ngôi nhà rêu phong với mái ngói cổ âm dương dày đặc, màu xám như đá tai mèo. Những tượng phù điêu trên đầu mái cong vút một cách đầy kiêu hãnh.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều: sau bữa trưa tiêp tục tự do thăm quan và khám phá Phượng Hoàng Cổ Trấn với các món ăn địa phương, tự do chụp hình hoặc ngồi uống cà phê, nghe những bản nhạc trữ tình, ngắm cảnh thị trấn cổ dọc sông Đà Giang và cảm nhận cuộc sống yên bình nơi đây, bạn sẽ cảm giác như quên hết mệt mỏi và bỏ lại sau lưng những lo toan vất vả của cuộc sống. Bạn cũng có thể tự túc thưởng ngoạn trên một chiếc thuyền nhỏ để thả lừng lờ trôi dọc theo sông, ngắm nhìn cuộc sống của người dân hai bên bờ, chui qua những cây cầu sẽ thấy rất thú vị.
Tối: Dùng cơm tối tại nhà hàng. Sau bữa tối, quý khách tự do khám phá thị trấn cổ về đêm. Khác hẳn với vẻ trầm mặc của thị trấn này vào ban ngày, buổi tối thị trấn cổ rất nhộn nhịp, vui vẻ với rất nhiều quán Bar, quán cà phê thơ mộng. Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Phượng Hoàng.
NGÀY 4: TOUR PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN – TRƯƠNG GIA GIỚI – ĐẠI HIỆP CỐC 1 NGÀY (Ăn: sáng, trưa, tối)
Sáng: Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau bữa sáng đoàn khởi hành về Phượng Hoàng Cổ Trấn trên đường đoàn ghé thăm Vườn Công nghiệp Nông nghiệp quốc gia.
Trưa: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng.
Chiều: Đoàn tiếp tục tham quan:
Cầu kính Đại Hiệp Cốc - Cây cầu đáy kính nổi tiếng này rộng 6 m, dài 430 m, bắc qua 2 vách đá ở độ cao 300 m và nhìn xuống công viên Trương Gia Giới, nơi được cho là đã tạo cảm hứng cho khung cảnh thần tiên trong bộ phim đình đám Avatar. (chi phí tự túc).
Hoặc Trải nghiệm khu trượt tuyết lớn nhất trong nhà. Công viên Băng và Tuyết, rộng 80.000 m2, là khu trượt tuyết trong nhà lớn nhất thế giới (chi phí tự túc).
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Vũ Lăng Nguyên.
NGÀY 5: TOUR VIÊN GIA GIỚI – DƯƠNG GIA GIỚI 1 NGÀY (Ăn: sáng, trưa, tối)
Sáng: Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn di chuyển đi tham quan:
Khu phong cảnh Viên Gia Giới, Dương Gia Giới – nằm ở phía bắc của Công viên Rừng Quốc gia Trương Gia Giới tại Khu thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên, bối cảnh nổi tiếng thế giới trong phim “Avatar” với những ngọn núi đá lơ lửng giữa không trung. Với phong cảnh quá đỗi mê hoặc, đặc biệt là quang cảnh huyền bí với những đám mây và sương mù sau vài cơn mưa phùn, Viên Gia Giới thay đổi vô cùng hấp dẫn du khách và được ca ngợi là “Thế giới Pandora” huyền bí.
Trải nghiệm Thang máy Bách Long – là thang máy ngoài trời cao nhất thế giới theo Kỷ lục Guinness Thế giới là một trong những điểm nổi bật nhất định phải trải nghiệm tại Viên Gia Giới. Đây là một trong “11 Thang máy Sáng tạo Thế giới” và “ 10 Kỹ thuật Cảnh quan Du lịch Tuyệt vời Thế giới ”, Thang máy Bailong cho bạn trải nghiệm tốc độ tối đa đáng kinh ngạc của nó ở mức 5 m/svà 1 phút 28 giây ngoạn mục để đi hết độ cao 326 mét.
Thiên Hạ Đệ Nhất Kiều – là địa điểm không thể bỏ qua tại Khu thắng cảnh Viên Gia Giới, bởi đây là cây cầu hoàn toàn do thiên nhiên hiếm thấy trên toàn cầu. Bạn có thể nhìn thấy là cây cầu đá rộng 3 mét, dày 5 mét và dài khoảng 20 mét, với chiều cao tương đối gần 400 mét. Rất khó tìm thấy trên thế giới, nó được mệnh danh là Cây cầu số 1 Thế giới.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng, tự do nghỉ ngơi.
Chiều: đoàn tiếp tục tham quan:
Núi Thiên Tử (Thiên Tử Sơn) - được mệnh danh là Phong Tam Thiên Thủy Bát Bách. Quý khách sẽ được tự mình trải nghiệm cảnh thơ trong câu: “Hội đương lăng đỉnh, nhất lãm chúng sơn tiểu”. Từ trên núi, Quý khách có thể nhìn thấy Tây Hải, Thiên Tử Các, Tiên Nữ Dâng Hoa, Ngự Bút Đỉnh, Công viên Hạc Long…
Trải nghiệm Trung tâm Y tế Thảo dược Trung Quốc Guangshengtang (bao gồm massage chân trong 1 giờ).
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại khách sạn 4* ở Vũ Lăng Nguyên.
NGÀY 6: TOUR TRƯƠNG GIA GIỚI – HÀ NỘI 1 NGÀY (Ăn: sáng, trưa, tối)
Sáng: Đoàn ăn sáng tại khách sạn. Sau bữa sáng, Đoàn tiếp tục tự do tham quan:
Cảnh điểm Thổ Ty Thành.
Cửa hàng đá quý, và cửa hàng Tơ Lụa nổi tiếng của Hàng Châu tại Trương gia giới – với các đồ dùng được làm từ các loại tơ tằm Hàng châu nổi tiếng trên thế giới.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều: Sau bữa trưa đoàn khởi hành trở lại Trương Gia Giới, tự do chiêm ngưỡng Tòa nhà 72 kỳ lầu - nơi tái hiện câu chuyện kỳ bí Cửu Cung mười tám thôn và bảy mươi hai kỳ lầu (Tham quan bên ngoài).
Tối: Dùng cơm tối tại nhà hàng. Sau bữa tối xe đưa đoàn ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay VJ7867 về lại Hà Nội lúc (22h15 – 00h05+1).
00h10: Đoàn đến Sân bay Nội Bài. Xe đón và đưa đoàn trở về trung tâm Hà Nội – điểm đón khách ban đầu, hướng dẫn viên và lái xe chia tay và hẹn gặp lại quý khách, kết thúc hành trình khám phá Trung Hoa vạn dặm trong tour Trương Gia Giới – Phượng Hoàng cổ trấn 6 ngày 5 đêm đầy thú vị !
GIÁ TRỌN GÓI: VNĐ/KHÁCH
Lịch khởi hành
|
ĐƠN GIÁ
|
Phụ thu
phòng đơn
|
Tháng
|
Ngày khởi hành
|
|
|
6
|
02, 07, 09, 14, 16
|
10.990.000
|
2.200.000
|
21, 28, 30
|
11.990.000
|
2.200.000
|
Tháng 7
|
05, 07, 12, 14, 19, 21, 26, 28
|
13.490.000
|
2.200.000
|
Tháng 8
|
02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25
|
13.490.000
|
2.200.000
|
30/08 (Quốc khánh VN)
|
14.990.000
|
2.500.000
|
Tháng 9
|
06, 08, 13, 15, 20, 22
|
12.990.000
|
2.200.000
|
01/09 (Quốc khánh VN)
|
14.990.000
|
2.500.000
|
27, 29/09 (Quốc khách TQ)
|
13.490.000
|
2.200.000
|
Tháng 10
|
06, 11, 13, 18, 20, 25, 27
|
12.990.000
|
2.200.000
|
04/10 (Quốc khánh TQ)
|
13.490.000
|
2.200.000
|
Tháng 11
|
01, 03, 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29
|
12.990.000
|
2.200.000
|
Tháng 12
|
01, 06, 08, 13, 15, 20, 22
|
12.990.000
|
2.200.000
|
27, 29/12 (Tết dương)
|
14.990.000
|
2.500.000
|
(GIá dành cho khách lẻ ghép đoàn)
Giá tour bao gồm
- Phương tiện vận chuyển:
+ Xe du lịch đời mới, tiện nghi tiễn + đón sân bay Nội Bài – Hà Nội.
+ Vé máy bay charter bay thẳng Hà Nội – Trương Gia Giới – Hà Nội của Vietjet Air (bao gồm 20kg ký gửi và 7kg xách tay).
+ Xe đón và đưa đoàn thăm quan theo lịch trình tại Trung Quốc.
- Visa đoàn xuất nhập cảnh Trung Quốc.
- Nghỉ khách sạn tiêu chuẩn 4 sao địa phương, tiện nghi: 02 người lớn/phòng. Lẻ khách nam hoặc nữ tính cả hướng dẫn viên sẽ bố trí phòng nghỉ 03 người lớn. Quý khách lưu ý: trong trường hợp quý khách đi 1 mình mà chúng tôi không thể ghép ngủ cùng khách khác hoặc quý khách có nhu cầu muốn nghỉ 1 mình 1 phòng sẽ áp dụng bắt buộc phụ thu phòng đơn theo quy định. Thông tin khách sạn tham khảo:
+ Tại Trương Gia Giới dự kiến: khách sạn Vienna.
+ Tại Vũ Lăng Nguyên dự kiến: khách sạn Thiên Tử.
+ Tại Phượng Hoàng dự kiến: khách sạn Thiên Hạ Phượng Hoàng.
- Ăn các bữa ăn theo chương trình tại nhà hàng Trung Quốc: 10 người 1 mâm, trong đó:
+ Các bữa ăn chính với thực đơn: 9 món 1 canh+nước ngọt, số lượng món có thể tăng giảm theo số lượng khách tăng giảm. Mức ăn cho các bữa cính: 35 tệ/người/bữa.
+ Các bữa sáng theo tiêu chuẩn phòng nghỉ khách sạn.
- Vé thắng cảnh các điểm thăm quan theo chương trình (vào cửa 01 lượt).
- Hướng dẫn viên tiếng Việt chuyên nghiệp, nhiệt tình, chu đáo, trung thực suốt tuyến đảo bảo sự thông suốt của chuyến đi.
- Bảo hiểm du lịch theo chương trình tour, mức bồi thường tối đa: 200.000.000 đồng/vụ.
- Nước uống 01 chai/ngày.
- Quà tặng từ công ty: Mũ du lịch.
Giá tour không bao gồm
- Chi phí làm hộ chiếu.
- Chi tiêu cá nhân, phí hộ chiếu, đồ uống, chi phí điện thoại, giặt là trong khách sạn, Thuế VAT.
- Chi phí phòng đơn.
- Visa tái nhập cho khách Việt kiều và khách nước ngoài.
- Chi phí tham gia option tham khảo:
+ Show “ Rạng Rỡ Tương Tây”: 380 tệ/khách.
+ Cầu Kính Đại Hiệp Cốc: 380 tệ/khách.
+ Công viên Băng tuyết: 380 tệ/khách.
- Vé tham quan các điểm không đề cập trong chương trình.
- Thuế giá trị gia tăng (VAT).
- Tiền TIP cho hướng dẫn viên, lái xe, local guide: thông lệ 5 usd/khách/ngày tour.
GIÁ TOUR DÀNH CHO TRẺ EM:
- Trử em dưới 02 tuổi: 30% giá tour (ngủ chung giường với người lớn).
- Trẻ em từ 02 tuổi đến dưới 11 tuổi: 90% giá tour (ngủ chung giường với người lớn); riêng các đoàn khuyến mại tháng 6 tính 100% giá tour.
- Trẻ em từ 11 tuổi trở lên: bằng giá người lớn.
- Quý khách lưu ý:
+ Giá tính cho trẻ em ngủ chung giường với bố mẹ, nếu Quý khách có yêu cầu ngủ riêng cho trẻ em vui lòng thanh toán 100% giá tour.
+ Trong trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 trẻ em dưới 11 tuổi (không có chế độ giường riêng), Quý khách vui lòng thanh toán theo giá người lớn để bé có chế độ giường riêng.
GHI CHÚ:
- Lịch trình trên có thể thay đổi cho phù hợp với tình hình thực tế chuyến đi (thời tiết, giao thông...), hướng dẫn viên được quyền sắp xếp lại thứ tự các điểm thăm quan nhưng vẫn đảm bảo đủ các điểm thăm quan theo chương trình tour ban đầu.
- Giá tour trên áp dụng cho khách hàng Việt Nam, giá áp dụng cho ngày thường, giá khoog áp dụng cho các dịp lễ - tết.
- Hộ chiếu quy định phải còn thời hạn trên 06 tháng tính đến ngày kết thúc Tour du lịch, thông tin trong hộ chiếu phải rõ ràng & chính xác (tên, ngày, tháng, năm sinh, số hộ chiếu...) và đảm bảo đầy đủ số trang, không rách rời, chấp vá, tẩy xóa, có vết bẩn, nhòe thông tin hoặc các vấn đề khác....
- Đối với trường hợp khách làm phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt, khuyến cáo khách nên làm lại hộ chiếu. Trường hợp khách không làm lại hộ chiếu công ty sẽ không chịu trách nhiệm về vấn đề xuất nhập cảnh của khách. Mọi chi phí về hủy phạt dịch vụ khách hàng sẽ phải tự chịu trách nhiệm.
- Không nhận khách có thai từ 05 tháng trở lên tham gia các tour nước ngoài vì lý do an toàn cho khách hàng (Khách khi đăng ký tour có trách nhiệm thông báo cho nhân viên Công ty khi có thành viên trong gia đình đang mang thai, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm khi khách hàng không thông báo).
- Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân (như hình ảnh, thông tin giấy tờ trong bản gốc bị mờ, không rõ ràng, passport hết hạn, không đúng quy định,…) Công ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour. HDV Công ty sẽ hỗ trợ và tìm biện pháp giải quyết tốt nhất cho Quý khách, mọi chi phí phát sinh do khách hàng chi trả.
- Công ty sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan, bồi thường những chi phí phát sinh trong các trường hợp sau: Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất, khủng bố, biểu tình, …Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn hoặc thay đổi giờ chuyến bay,….Thiệt hại do sự chậm trễ của các thành viên trong đoàn.
- Quý khách là Việt kiều hay ngoại kiều nếu cần phải làm visa tái nhập Việt Nam xin đem theo 2 tấm hình 4x6 cm. Nếu Quý khách nhập cảnh Việt Nam bằng visa rời, vui lòng mang theo visa và tờ khai xuất nhập cảnh khi đi tour.
- Trường hợp khách quốc tịch nước ngoài có thị thực Việt Nam giá trị 1 lần, vui lòng đóng thêm phí làm visa tái nhập Việt Nam 1,100,000VNĐ/khách và mang theo visa rời + 2 tấm ảnh 4x6 phông nền trắng để làm thủ tục hải quan khi về nước.
- Khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không có hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không đăng ký sang nước thứ ba.
- Giá áp dụng cho khách hàng từ trên 11 tuổi đến 69 tuổi, từ 70 tuổi trở lên sẽ đóng thêm chênh lệch cho mức phí bảo hiểm cao cấp, từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy chứng nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của cơ quan y tế có thẩm quyền cấp và phải có người thân khỏe mạnh dưới 60 tuổi đi cùng.
- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công ty sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (từ 15 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 15 khách, Công ty sẽ thông báo cho khách và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã thanh toán trước đó nếu ngày khởi hành mới không phù hợp với lịch của Quý khách.
- Suốt hành trình quý khách không được tự ý rời đoàn. Nếu quý khách có người nhà tại nước sở tại muốn đi theo chương trình, vui lòng liên hệ với công ty du lịch trước khi khởi hành.
Chương trình này được hỗ trợ bởi các điểm tham quan mua sắm shopping do công ty du lịch sắp xếp nếu Qúy khách không vào điểm shopping thì vui lòng phụ thu 80$/ người ( Nộp trực tiếp cho HDV theo đoàn ). Kính mong Quý khách hỗ trợ để chương trình được thành công.
Các điểm shopping bắt buộc: Hiệu thuốc, Đá Quý, Tơ Lụa, Trà, Cửa Hàng Bạc
THỦ TỤC XIN CẤP VISA NHẬP CẢNH TRUNG QUỐC DÀNH CHO KHÁCH ĐOÀN:
- Scan ngay ngắn hộ chiếu, không vướng ngoại cảnh, định dạng JPG .
- Thông tin Nghề nghiệp hiện tại.
- Đối trẻ em dưới 18 tuổi (Chưa qua sinh nhật), ngoài hộ chiếu và ảnh bổ sung thêm scan Giấy khai sinh và khi nhập cảnh phải mang theo GKS bản sao có dấu đỏ + giấy ủy quyền (Nếu không đi cùng bố mẹ) để làm thủ tục xuất nhập cảnh.